close
在社區大學裡上課，可以常常碰到來德國當Au Pair的年輕女孩，我的同學裡就有三個人是Au Pair，我也是這樣才知道這個制度，而且這個制度不是只有德國才有，包括美國、英國、澳洲、芬蘭，都有Au Pair。
Au Pair，有人翻譯為「互惠生」，「Au Pair」源於法語，意思就是「平等的」和 「互惠的」。
Au Pair是一個十七到三十歲的未婚青年（不過一般多是女性）被安排到一個寄住家庭，在這個家庭裡從事協助照顧小孩、老人，或簡單家務，不過她不是傭人不是保母，這個制度強調，Au Pair應被視為家庭成員之一，她只是「協助」的角色，她應有獨立房間及合理津貼，而且他們的工作時間也不是無限制的，在德國一般一個星期約工作30個小時，寄住家庭每月應給付約260歐元的津貼、並負擔保險費及語言學校等費用。有些Au Pair一邊工作一邊學習德文，工作期滿後，申請念語言學校拿學生簽證，然後繼續申請德國的大學，或在德國找工作。
有人當Au Pair為的可能是能有留在德國發展的機會，或者在這裡學習德文，回國可以有更好的發展，當然我也看過一些文章，也有人當Au Pair是為了有一種不同的人生體驗，因為你會跟著寄住家庭一起生活，包括一起過節日、一起度假，那是一種可以去體會不同國家，學習另一種語言，又不用自己花錢的方式。
不論動機為何，常常覺得這些小女生真不簡單，自己一個人離鄉背井到外地，也許工作內容不盡然都是辛苦，但是必須住在人家家裡，難免會受到一些歧視或不平等待遇，或有一些摩擦，但語言又不是這麼的流暢，想家的時候、有苦的時候都只能往心裡吞。不過也許就是年輕人吧，班上幾個Au Pair女孩，看起來總是充滿活力，笑臉盈盈的，感覺就算有什麼苦，他們都能克服，要努力去開創自己的未來。
祝福她們！
Au Pair，有人翻譯為「互惠生」，「Au Pair」源於法語，意思就是「平等的」和 「互惠的」。
Au Pair是一個十七到三十歲的未婚青年（不過一般多是女性）被安排到一個寄住家庭，在這個家庭裡從事協助照顧小孩、老人，或簡單家務，不過她不是傭人不是保母，這個制度強調，Au Pair應被視為家庭成員之一，她只是「協助」的角色，她應有獨立房間及合理津貼，而且他們的工作時間也不是無限制的，在德國一般一個星期約工作30個小時，寄住家庭每月應給付約260歐元的津貼、並負擔保險費及語言學校等費用。有些Au Pair一邊工作一邊學習德文，工作期滿後，申請念語言學校拿學生簽證，然後繼續申請德國的大學，或在德國找工作。
有人當Au Pair為的可能是能有留在德國發展的機會，或者在這裡學習德文，回國可以有更好的發展，當然我也看過一些文章，也有人當Au Pair是為了有一種不同的人生體驗，因為你會跟著寄住家庭一起生活，包括一起過節日、一起度假，那是一種可以去體會不同國家，學習另一種語言，又不用自己花錢的方式。
不論動機為何，常常覺得這些小女生真不簡單，自己一個人離鄉背井到外地，也許工作內容不盡然都是辛苦，但是必須住在人家家裡，難免會受到一些歧視或不平等待遇，或有一些摩擦，但語言又不是這麼的流暢，想家的時候、有苦的時候都只能往心裡吞。不過也許就是年輕人吧，班上幾個Au Pair女孩，看起來總是充滿活力，笑臉盈盈的，感覺就算有什麼苦，他們都能克服，要努力去開創自己的未來。
祝福她們！
全站熱搜
留言列表
德國生活 (4)
